中国語DTP、翻訳のプロ集団 - 楽訳！

お客様のニーズに即した、迅速、柔軟できめの細かい対応力が自慢で、経験豊富な中国語ネイティブDTPオペレータによる高品質中国語DTPサービスをご提供いたします。

楽訳中国語DTPの特徴

• 社内の中国語専門オペレーター迅速対応。
• 簡体字、繁体字の両言語とも対応。
• DTP編集作業と同時に翻訳者やチェッカーと連携。
• 改行、文字下げなどを中国現地の習慣と合わせて調整。
• 原稿変更以外の修正や弊社ミスなら、いつでも無料対応。
• 完全社内作業、ファイル暗号化による万全なセキュリティ一元管理。

取扱分野

作業内容	詳細
DTP編集	日本語原稿から中国語DTP制作 分野：製品カタログ、会社案内、観光案内、パンフレット、多言語地図、広告チラシ、マニュアルなど。 ファイル形式：イラストレータ、フレームメーカー、インデザインなど
HP制作	既存日本語ホームページから中国語版ホームページ制作 Html、画像(JPEG/GIF/PNG)、FLASH動画(SWF)。
翻訳	中国語翻訳（簡体字・繁体字）、韓国語、英語翻訳